NetHack 3.4.3 Mac terminal port binary for OS X Lion now available on the Mac page. This package has been updated to fix previously reported installation issues. If you have the old package and the game works, you do not need to get the new one.